¿Qué hay dentro de un libro? XCV

-  ¿Qué le pasó entonces a Rapunzel?- Preguntó Trot como si nada hubiera sucedido. 

- Cuéntanos el resto del cuento- dijeron con sus vocecitas Bess e Irene. 

Las dos se quedaron dormidas antes de que su madre hubiera terminado de leer una sola página, y Trot hacía esfuerzos para que no se le cerraran los ojos. Eran demasiado jóvenes para entender lo que sucedía, por supuesto, o lo que podía llegar a suceder. Polly se alegraba de ello. Los demás seguramente sentían tanto como ella la necesidad de protegerlas. La señora Wyvern y la señorita Laburnbum habían bajado la voz y hablaban en susurros, y el señor Simms se levantó a ponerle una manta sobre los hombros a Bess. La señora Brightford le sonrió y siguió leyendo: 

-<...y al cabo de muchos años de búsqueda, el príncipe oyó la voz de Rapunzel...>

-Mami-dijo Trot, sentándose y tirando de la manga de su madre-. ¿Y si los alemanes nos in vaden?-Preguntó, pronunciándolo como si fueran dos palabras.

-No lo harán- le respondió la señora Brightford-. Churchill no les dejará.-Siguió leyendo-:<Y las lágrimas de Rapunzel, al caer sobre los ojos del príncipe, le devolvieron a éste la vista. Y vivieron felices para siempre.>

- Pero ¿y si lo hacen? ¿Y si nos in vaden?

- No lo harán-le aseguró su madre, categórica-. Yo siempre te protegeré. Lo sabes, ¿verdad, cariño?

Trot asintió, y luego dijo: 

- Si no te matan.

"El apagón" 

Connie Willis

¿Qué hay dentro de un libro? XCIV

 Hemos estado trabajando en esto todo el día y estos agotado. ¿Los eridianos saben lo que es el sueño? Creo que es el momento de averiguarlo. 

- Los cuerpos humanos deben dormir. Dormir es esto. 

Me pongo en posición fetal y cierro los ojos en una representación exageradamente dramática del sueño. Hago un sonido de ronquido falso porque soy un mal actor. 

Vuelvo a la normalidad y señalo su reloj. 

- Los humanos duermen durante veintinueve mil segundos. 

Junto con una memoria perfecta, los eridianos son extremadamente buenos en los cálculos. Al menos, Rocky lo es. Mientras avanzábamos con unidades científicas, quedó inmediatamente claro que puede convertir sus unidades en las mías en un abrir y cerrar de ojos. Y no tiene ningún problema en comprender la base diez. 

- Muchos segundos..-Dice-. Por qué estar quieto tantos segundos, pregunta...¡Entendido!

Relaja sus miembros hasta dejarlos flácidos. Se acurruca como un bicho muerto y se queda inmóvil durante un rato. 

- Eridianos igual ♪♫♫♪

Oh, gracias a Dios. No se me ocurría cómo explicar <<dormir>> a alguien que nunca hubiera oído hablar de ello: <<Hola, voy a quedar inconsciente y alucinar un rato. Por cierto, paso una tercera parte de mi tiempo haciendo esto. Y si no puedo hacerlo durante mucho tiempo, me vuelvo loco y finalmente muero. No hay por qué preocuparse>>.

"Proyecto Hail Mary"

Andy Weir

*****

Este fragmento viene con un pequeño extra. He de decir que acabo de terminar el libro citado y mi opinión sobre el mismo ha ido de menos a más. He acabado muy contento de la experiencia y tiene momentos muy tiernos. 

Debido a lo anteriormente expuesto estoy ansioso porque el 20 de marzo se estrena su adaptación al cine, cuando vea la película quiero escribir mis sensaciones al respecto y las posibles diferencias, o no, en relación al libro. 

Mientras tanto, les dejo con el tráiler: 

¿Qué hay dentro de un libro? XCIII

En algún apartado rincón del universo centelleante, desparramado en innumerables sistemas solares, hubo una vez un astro en que animales inteligentes inventaron el conocimiento. Fue el minuto más altanero y falaz de la "Historia Universal": pero a fin de cuentas, solo un minuto. Tras breves respiraciones de la naturaleza el astro se heló y los animales inteligentes hubieron de perecer. 

Alguien podría inventar una fábula semejante pero, con todo, no habría ilustrado suficientemente cuán lastimoso es el estado en el que se presenta el intelecto humano dentro de la naturaleza. 

 "Sobre y verdad y mentira en sentido extramoral"

Friedrich Nietzsche

¿Qué hay dentro de un libro? XCII

Los humanos se sirven de Arecibo para buscar vida inteligente extraterrestre. Su deseo de lograr un contacto es de tal magnitud que han creado una oreja capaz de oír lo que pasa en la punta del universo. 

Pero mis compañeros papagayos y yo estamos aquí. ¿Por qué no les interesa escuchar nuestras voces?

Somos una especie no humana capaz de comunicarnos con ellos. ¿Acaso no somos exactamente lo que los humanos están buscando?

"Exhalación (El gran silencio)" 

Ted Chiang

¿Qué dijo? LXIV

 Ted Chiang, citando a Molly Gloss: 

"Permítanme citar a Molly Gloss, quien pronunció un discurso en el que habló sobre el impacto que tuvo su madre en ella como escritora. Criar a un hijo, dijo: 

<<Te pone en contacto, a fondo, inevitablemente, a diario y con algunos problemas bastante estimulantes: ¿Qué es el amor y cómo damos con él? ¿Por qué en el mundo hay maldad, dolor y pérdida? ¿Cómo descubrir la dignidad y la tolerancia? ¿Quién está en el poder y por qué? ¿Cuál es la mejora manera de resolver un conflicto?>>. 

Si queremos otorgarle a una IA responsabilidades importantes, entonces necesitará buenas respuestas a estas preguntas. Eso no va a suceder cargando las obras de Kant en la memoria de un ordenador; va a requerir el equivalente a una buena crianza de los hijos."

¿Qué hay dentro de un libro? XCI

 - No tengo claro el cálculo -dijo Dana- . Pero la verdad es que creo que las decisiones cuentan. Cada decisión que tomamos contribuye a nuestro carácter y conforma la clase de persona que somos. Si queremos ser alguien que devuelve el dinero de más a la cajera, las acciones que llevamos a cabo ahora afectan a la probabilidad de llegar o no a ser esa persona. 

>>La rama en la que tienes un mal día y te quedas con el dinero de más es una que se bifurca en el pasado: tus acciones ya no pueden afectarla. Pero si actúas con empatía en esta rama, eso es significativo, porque tiene un efecto en las ramas que se separarán en el futuro. Cuanto más a menudo tomemos decisiones basadas en la empatía, menos probable es que tomemos una egoísta en el futuro, ni siquiera en las ramas donde estamos teniendo un mal día. 

- Eso suena bien, pero... -Nat pensó en cómo un montón de años actuando de cierta forma podía dejar marcas en el cerebro de una persona, de manera que uno cayese una y otra vez en los mismos errores sin quererlo-. Pero la cuestión era, teniendo en cuenta que sabemos de la existencia de otras ramas, si vale la pena tomar buenas decisiones. Yo creo que sí, sin duda. No somos santos, pero podemos esforzarnos. Cada vez que hacemos algo generoso le damos forma a un yo más susceptible de serlo de nuevo la próxima vez, y eso cuenta. 

>> Y no es solo nuestro comportamiento lo que estamos cambiando en esta rama: Lo estamos inoculando a todas nuestras versiones que se separen de nosotros en el futuro. Al volvernos mejores personas, nos aseguramos de que cada vez más ramas divergentes de este punto se pueblen de mejores versiones de nosotros. 

"Exhalación (La ansiedad es el vértigo de la libertad)"

Ted Chiang

¿Qué hay dentro de un libro? XC

 

- A saber cuántas otras cosas de nuestro mundo son simples sombras de cosas de otros lugares-soltó Laurence según lo pensaba-. Quiero decir, siempre habíamos sospechado que la gravedad era tan débil en nuestro mundo porque en su mayor parte estaba en otra dimensión, pero ¿qué más? ¿la luz?, ¿el tiempo?, ¿algunas de nuestras emociones? Cuanto más vivo, más tengo la impresión de que las cosas que veo y siento forman el contorno de lo real, que está más allá de nuestra percepción.

- Como la caverna de Platón-dijo Patricia.

- Como la caverna de Platón- convino Laurence.

- No sé. Ahora somos adultos. Supuestamente. Y sentimos las cosas menos que cuando éramos pequeños, porque nos ha salido mucho tejido cicatrizal o porque se nos han atrofiado los sentidos. Probablemente es sano. Los niños no tienen que tomar decisiones, a no ser que pase algo muy grave. Igual no podríamos decidirnos tan fácilmente si sintiéramos demasiado, ¿no crees?

En realidad, Laurence estaba experimentando sensaciones y emociones mucho más vívidas que de pequeño. Las farolas, los faros de los coches y los neones bullían de vida; sentía que se le expandía y se le contraía el corazón, y olía el carbón que ardía en algún lugar cercano. Se volvió hacia la sonrisa amplia y triste de Patricia. 

 [***]

Estaban frente a la puerta. En algún momento, sus manos empezaron a tocarse. Y se quedaron allí, de pie, mirándose con las manos cogidas.

La sonrisa de Patricia se hizo más triste, como si supiera algo que Laurence no había decidido aún.

“Todos los pájaros del cielo” 

Charlie Jane Anders