2/9/14

¿Qué hay dentro de un libro? LX

Es posible que a esta hora Egre y sus hombres estén muertos, o que los otros los hayan encadenado para a su vez venderlos como esclavos, pero los he dejado en libertad, en libertad de luchar o negociar. No es mi
oficio hacer esclavos.
  - Pero vos sabíais que son gente malvada...
  - Tenía entonces que ser como ellos? ¿Dejar que sus actos gobernanran los míos? ¡Yo no elegiré por ellos ni permitiré que ellos elijan por mí!
Arren no relpicó, pensando en lo que había oído. El mago dijo entonces en un tono más bajo:

  -¿Te das cuenta, Arren, de que un acto no es, como creen los jóvenes, lo mismo que una piedra que levantas del suelo y arrojas lejos, que da en el blanco o lo yerra, y nada más?
Cuando levantas la piedra, la tierra se aligera y la mano que lo sostiene es más pesada. Cuando la arrojas, influye en los circuitos de los astros, y allí donde golpea o cae, el universo cambia. De un acto cualquiera depende el Equilibrio del todo. Los vientos y los mares, los poderes del agua y de la tierra y de la luz; todo cuanto ellos hacen, bien hecho está, y es para bien.
Todos actúan dentro del Equilibro. Desde el huracán y el mugido de la ballena hasta la caída de una hoja seca y el vuelo del moscardón, todo cuanto ellos hacen es parte del Equilibrio del todo. Pero nosotros, los que tenemos poder sobre el mundo y sobre otros hombres, nosotros hemos de aprender a hacer lo que la hoja y la ballena y el viento hacen por naturaleza. Hemos de aprender a mantener el Equilibrio. Somos inteligentes, y no hemos de actuar en la ignorancia. Somos capaces de elegir, y no hemos de actuar sin responsabilidad. ¿Quién soy yo, aunque pueda hacerlo, para castigar y recompensar, para jugar con el destino de los hombres?



Ursula K. Leguin "La costa más lejana"